I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 御庭番 | 1 | 5.21 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| マルカ | 1 | 4.45 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 四角四面 | 1 | 5.86 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 規範 | 1 | 4.99 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 和平 | 1 | 4.58 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| チン | 1 | 4.80 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 処 | 1 | 2.38 |
Showing 301 - 400 of 1,019 words