I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| た | 1 | 2.12 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 次子 | 1 | 5.84 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| タイムアップ | 1 | 5.53 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| ノンビリ | 1 | 5.11 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| マルカ | 1 | 4.45 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
Showing 301 - 400 of 1,019 words