I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| される | 1 | 2.48 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 高原 | 1 | 4.71 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| あら | 1 | 3.12 |
| ヤマボウシ | 1 | 7.59 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| た | 1 | 2.12 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 可愛げがない | 1 | 5.42 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| ノンビリ | 1 | 5.11 |
Showing 301 - 400 of 1,019 words