I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んだ | 1 | 1.80 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ひな壇 | 1 | 5.98 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 生ける | 1 | 4.76 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| タイムアップ | 1 | 5.53 |
| がし | 1 | 3.14 |
| ヤマボウシ | 1 | 7.59 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| での | 1 | 2.60 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 可愛げがない | 1 | 5.42 |
| 暴れん坊 | 1 | 5.14 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 直毛 | 1 | 5.97 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| について | 1 | 2.42 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| たり | 1 | 2.26 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 側仕え | 1 | 4.08 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
Showing 401 - 500 of 1,019 words