I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あー | 1 | 2.91 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| トン | 1 | 3.95 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 下げ渡す | 1 | 5.35 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ひな壇 | 1 | 5.98 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| ひと昔前 | 1 | 5.88 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 頑張り屋 | 1 | 5.02 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 連隊長 | 1 | 5.07 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| される | 1 | 2.48 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 子供染みた | 1 | 5.80 |
| 勲一等 | 1 | 5.99 |
Showing 401 - 500 of 1,019 words