I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 梅花 | 1 | 5.62 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 次子 | 1 | 5.84 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| タイムアップ | 1 | 5.53 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 口が悪い | 1 | 5.00 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 控え室 | 1 | 4.33 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 最上級 | 1 | 4.20 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 別品 | 1 | 5.45 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| プラチナ | 1 | 4.40 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 列 | 1 | 3.71 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
Showing 401 - 500 of 1,019 words