I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 四阿 | 1 | 5.11 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 緩々 | 1 | 6.19 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| られる | 1 | 1.68 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| ひと昔前 | 1 | 5.88 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| チン | 1 | 4.80 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 入場 | 1 | 4.23 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 梅花 | 1 | 5.62 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| したい | 1 | 2.75 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| ヤマボウシ | 1 | 7.59 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
Showing 501 - 600 of 1,019 words