I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| たって | 1 | 3.39 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 梅花 | 1 | 5.62 |
| ひと昔前 | 1 | 5.88 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 勲一等 | 1 | 5.99 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| マルカ | 1 | 4.45 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 緩々 | 1 | 6.19 |
| 一番弟子 | 1 | 4.97 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 政務 | 1 | 4.29 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 規範 | 1 | 4.99 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
Showing 501 - 600 of 1,019 words