I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 役立たず | 1 | 4.34 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| ヤマボウシ | 1 | 7.59 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 平和を保つ | 1 | 6.35 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| はぶる | 1 | 5.34 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| ので | 1 | 1.80 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| え | 1 | 2.39 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| デスマッチ | 1 | 5.45 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
Showing 501 - 600 of 1,019 words