I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 子供染みた | 1 | 5.80 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| される | 1 | 2.48 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 伏し目 | 1 | 5.20 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| がち | 1 | 3.87 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| はぶる | 1 | 5.34 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 御し易い | 1 | 6.36 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
Showing 501 - 600 of 1,019 words