I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 別品 | 1 | 5.45 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 恐れながら | 1 | 4.62 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 尊ぶ | 1 | 4.64 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 可愛げがない | 1 | 5.42 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
Showing 601 - 700 of 1,019 words