I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 花々 | 1 | 4.57 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| め | 1 | 3.21 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| ざわめき | 1 | 3.95 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 次子 | 1 | 5.84 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 御し易い | 1 | 6.36 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 第一線 | 1 | 5.16 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 一番弟子 | 1 | 4.97 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| られる | 1 | 1.68 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 知力 | 1 | 3.16 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 出陣式 | 1 | 5.57 |
| マルカ | 1 | 4.45 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| での | 1 | 2.60 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| ルーム | 1 | 4.26 |
| 返上 | 1 | 4.56 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| バリン | 1 | 4.97 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 語る | 1 | 3.02 |
Showing 601 - 700 of 1,019 words