I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 為に | 1 | 2.22 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 連隊長 | 1 | 5.07 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 平和を保つ | 1 | 6.35 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 御し易い | 1 | 6.36 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 大っぴら | 1 | 4.62 |
| がちで | 1 | 4.85 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| 御庭番 | 1 | 5.21 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 別品 | 1 | 5.45 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 煽てる | 1 | 5.58 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| バリン | 1 | 4.97 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 養女 | 1 | 4.34 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
Showing 601 - 700 of 1,019 words