I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 仕合 | 1 | 4.86 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 一番弟子 | 1 | 4.97 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ネモフィラ | 1 | 6.75 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 出陣式 | 1 | 5.57 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 公にする | 1 | 5.37 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 国王 | 2 | 3.02 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 兄 | 2 | 2.88 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| 愚か者 | 2 | 4.11 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 詰まらない | 2 | 3.92 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 表彰 | 2 | 4.82 |
| 令息 | 2 | 4.12 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| や | 2 | 1.75 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| はあ | 2 | 3.26 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 責務 | 2 | 4.29 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
Showing 701 - 800 of 1,019 words