I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 無敵 | 1 | 4.05 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 軍 | 1 | 2.60 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 司会 | 1 | 4.29 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| ハンサム | 1 | 4.92 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 公にする | 1 | 5.37 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 子供染みた | 1 | 5.80 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| される | 1 | 2.48 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 武人 | 1 | 4.01 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 下げ渡す | 1 | 5.35 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| サポート | 1 | 3.73 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 初等教育 | 1 | 5.50 |
| 勲一等 | 1 | 5.99 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ひな壇 | 1 | 5.98 |
| 死者 | 1 | 3.65 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
Showing 701 - 800 of 1,019 words