I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 姫様 | 1 | 3.47 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 平和を保つ | 1 | 6.35 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| ネモフィラ | 1 | 6.75 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 勲章 | 1 | 4.27 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 敬愛 | 1 | 4.28 |
| 絶世の美女 | 1 | 4.74 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 章 | 1 | 3.61 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 政略 | 1 | 4.58 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 響かせる | 1 | 3.93 |
| 御庭番 | 1 | 5.21 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| ン | 1 | 3.43 |
| ヤマボウシ | 1 | 7.59 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
Showing 701 - 800 of 1,019 words