I am breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小田 ヒロ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Alissa heard that her fiancé was speaking ill of her and seemed to be devoted to another woman...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,389
Sentences 247
Characters 4,420
Unique Words 1,019
1-Occurrence Words 765
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 603
1-Occurrence Kanji 304
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.7
Word List (1,019 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| た | 1 | 2.12 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| これ | 1 | 2.15 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| ひな壇 | 1 | 5.98 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 最前線 | 1 | 3.94 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 出陣式 | 1 | 5.57 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| ふためく | 1 | 4.59 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 次に | 1 | 3.13 |
Showing 801 - 900 of 1,019 words