Camellia Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しきみ彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The theme is "Death." What is it to be a samurai's wife? A tender and sorrowful tale of a woman who came to understand this in her final moments.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 772
Sentences 90
Characters 1,431
Unique Words 358
1-Occurrence Words 266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 257
1-Occurrence Kanji 163
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.6
Word List (358 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 響く | 2 | 3.00 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| とは | 2 | 1.95 |
| されど | 2 | 4.23 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 怯える | 2 | 3.71 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 楽しげ | 2 | 3.83 |
| 定め | 2 | 3.97 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 少女 | 3 | 2.57 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 紅 | 3 | 2.93 |
| 近づく | 3 | 2.83 |
| この | 3 | 1.58 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| 下駄 | 3 | 4.44 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| 命 | 3 | 2.72 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| か | 3 | 1.46 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 武士 | 4 | 4.03 |
| その | 4 | 1.44 |
| それは | 4 | 1.95 |
| 死ぬ | 4 | 2.49 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 妻 | 5 | 3.17 |
| から | 5 | 1.17 |
| も | 5 | 1.04 |
| もの | 6 | 1.96 |
| いる | 6 | 1.00 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| 夫 | 7 | 3.35 |
| れる | 7 | 1.22 |
| な | 8 | 1.04 |
| そんな | 8 | 1.84 |
| 音 | 9 | 2.39 |
| で | 9 | 0.86 |
| 下欄 | 11 | 4.87 |
| と | 11 | 0.77 |
| こと | 13 | 1.30 |
| て | 17 | 0.56 |
| 椿 | 24 | 3.44 |
| を | 25 | 0.41 |
| に | 28 | 0.54 |
| が | 34 | 0.48 |
| は | 40 | 0.48 |
| の | 48 | 0.28 |
Showing 301 - 358 of 358 words