The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| ごちょごちょ | 1 | 6.89 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
Showing 1 - 100 of 2,846 words