The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 思い当る | 1 | 5.27 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 磨きがかかる | 1 | 6.11 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| ごちょごちょ | 1 | 6.89 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
Showing 1 - 100 of 2,846 words