The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 顔をゆがめる | 1 | 5.51 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| よな | 1 | 2.69 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 求婚者 | 1 | 5.36 |
| 小理屈 | 1 | 6.34 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
Showing 901 - 1000 of 2,846 words