The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 嫌みたらしい | 1 | 6.99 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 見合わす | 1 | 5.60 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
Showing 901 - 1000 of 2,846 words