The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 一挙に | 1 | 4.86 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 意志表示 | 1 | 5.78 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 求婚者 | 1 | 5.36 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| こども扱い | 1 | 6.89 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 認めがたい | 1 | 5.72 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| 道ならぬ恋 | 1 | 6.30 |
| 時間を守る | 1 | 6.18 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 恥も外聞もない | 1 | 6.04 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| いじける | 1 | 4.70 |
Showing 901 - 1000 of 2,846 words