The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 善かろう | 2 | 4.14 |
| すら | 2 | 2.67 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 拙い | 2 | 4.00 |
| 朝食 | 2 | 3.36 |
| はしたない | 2 | 4.37 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| そつなく | 2 | 4.95 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| 結い上げる | 2 | 4.69 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 予め | 2 | 3.76 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 節 | 2 | 3.95 |
| 損なう | 2 | 4.20 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 手はず | 2 | 4.49 |
| 尚更 | 2 | 3.69 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 胸を張る | 2 | 4.25 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| 近頃 | 2 | 4.41 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| もごもご | 2 | 4.55 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 恐れる | 2 | 3.76 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| ご令嬢 | 2 | 4.10 |
| 馴れ馴れしい | 2 | 4.55 |
| 新婦 | 2 | 4.92 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 生地 | 2 | 3.80 |
| 拭う | 2 | 3.60 |
| 出身 | 2 | 3.59 |
| 喋る | 2 | 3.37 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 何故ならば | 2 | 4.21 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 我が子 | 2 | 4.04 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 泣き声 | 2 | 4.13 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 纏う | 2 | 3.15 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 片づく | 2 | 5.10 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 大半 | 2 | 3.47 |
| 見栄え | 2 | 4.43 |
| 如何した | 2 | 3.27 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 花嫁 | 2 | 4.10 |
| せず | 2 | 3.08 |
Showing 901 - 1000 of 2,846 words