The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もん | 1 | 2.71 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| かみ付く | 1 | 5.77 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
Showing 1001 - 1100 of 2,846 words