The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 認めがたい | 1 | 5.72 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| ぐうの音もでない | 1 | 6.08 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 贈呈 | 1 | 5.22 |
| ぶうぶう | 1 | 5.80 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
Showing 1001 - 1100 of 2,846 words