The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人で | 2 | 2.92 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 嘆息 | 2 | 3.95 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 内々 | 2 | 4.39 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 責任感 | 2 | 4.45 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 近頃 | 2 | 4.41 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| はしたない | 2 | 4.37 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 拙い | 2 | 4.00 |
| 喋る | 2 | 3.37 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 節 | 2 | 3.95 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 面倒くさい | 2 | 3.66 |
| でしたら | 2 | 3.49 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| 従兄弟 | 2 | 4.48 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 裂ける | 2 | 4.11 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 権力 | 2 | 3.60 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| 飛躍 | 2 | 4.68 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 上座 | 2 | 4.50 |
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| わあ | 2 | 3.94 |
| 余興 | 2 | 4.42 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 肩書き | 2 | 4.28 |
| 伯父 | 2 | 4.04 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| 論理 | 2 | 4.59 |
| 出産後 | 2 | 5.42 |
| 落ち着ける | 2 | 3.66 |
| 教育 | 2 | 3.34 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 外出着 | 2 | 5.63 |
| 応じて | 2 | 4.22 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| けども | 2 | 3.93 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 損なう | 2 | 4.20 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 上等 | 2 | 3.92 |
| 我が | 2 | 3.03 |
Showing 1001 - 1100 of 2,846 words