The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 見合わす | 1 | 5.60 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| ぐうの音もでない | 1 | 6.08 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
Showing 1101 - 1200 of 2,846 words