The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 嫌みたらしい | 1 | 6.99 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 取りなし | 1 | 5.00 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 出仕 | 1 | 4.96 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 浮き足 | 1 | 5.75 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
Showing 1201 - 1300 of 2,846 words