The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混ぜっ返す | 1 | 5.34 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 出仕 | 1 | 4.96 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
Showing 1201 - 1300 of 2,846 words