The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| そ嚢 | 1 | 5.39 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| ごちょごちょ | 1 | 6.89 |
| 恥も外聞もない | 1 | 6.04 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
Showing 1201 - 1300 of 2,846 words