The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| おいそれと | 2 | 4.50 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| はしたない | 2 | 4.37 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 上等 | 2 | 3.92 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 苦労 | 2 | 3.22 |
| 甥 | 2 | 4.42 |
| 嘆息 | 2 | 3.95 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 肩書き | 2 | 4.28 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 欠片 | 2 | 3.59 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| によって | 2 | 2.54 |
| 今更 | 2 | 3.31 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 論理 | 2 | 4.59 |
| ぽんと | 2 | 4.39 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 面倒くさい | 2 | 3.66 |
| 泣き声 | 2 | 4.13 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| 口振り | 2 | 4.66 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 恐れる | 2 | 3.76 |
| 家庭教師 | 2 | 4.28 |
| と言うと | 2 | 3.52 |
| 同じ年 | 2 | 4.73 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 節 | 2 | 3.95 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 恥も外聞もない | 1 | 6.04 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 一堂 | 1 | 4.91 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 思い当る | 1 | 5.27 |
Showing 1201 - 1300 of 2,846 words