The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 早めに | 2 | 3.70 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 従兄弟 | 2 | 4.48 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| 残念ながら | 2 | 3.45 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 何よりも | 2 | 3.56 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 花嫁 | 2 | 4.10 |
| 人気のある | 2 | 4.88 |
| ともあれ | 2 | 3.61 |
| でしたら | 2 | 3.49 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| 役割 | 2 | 3.43 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 馴れ馴れしい | 2 | 4.55 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 不用意 | 2 | 4.23 |
| 肯ける | 2 | 5.15 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| ー | 2 | 2.29 |
| わあ | 2 | 3.94 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 片づく | 2 | 5.10 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 多く | 2 | 2.66 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 触れ込み | 2 | 5.14 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| 肩書き | 2 | 4.28 |
| 取り巻く | 2 | 4.25 |
| 押し隠す | 2 | 4.93 |
| 恐れる | 2 | 3.76 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| けども | 2 | 3.93 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| 朝食 | 2 | 3.36 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| とある | 1 | 3.37 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
Showing 1201 - 1300 of 2,846 words