The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細める | 2 | 3.90 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 泣き声 | 2 | 4.13 |
| 親しく | 2 | 4.03 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 上等 | 2 | 3.92 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| 善かろう | 2 | 4.14 |
| 控える | 2 | 3.77 |
| 口振り | 2 | 4.66 |
| 肩書き | 2 | 4.28 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 二人きり | 2 | 3.85 |
| 見栄え | 2 | 4.43 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| どの | 2 | 3.16 |
| にこり | 2 | 4.08 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 伯父 | 2 | 4.04 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 外堀 | 2 | 4.80 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| かどうか | 2 | 3.06 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 計算 | 2 | 3.48 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 同じ年 | 2 | 4.73 |
| 尚更 | 2 | 3.69 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 人数 | 2 | 3.27 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| さっき | 2 | 2.78 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 予め | 2 | 3.76 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| 縁 | 2 | 3.49 |
| 格上 | 2 | 4.13 |
| 厳選 | 2 | 4.44 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
Showing 1201 - 1300 of 2,846 words