The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下に | 1 | 3.15 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 目を付ける | 1 | 5.60 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 糸を引く | 1 | 5.50 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 相も変わらぬ | 1 | 5.66 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
Showing 1301 - 1400 of 2,846 words