The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囲む | 1 | 3.17 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ネタばれ | 1 | 6.18 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 迎合 | 1 | 5.11 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 云う | 1 | 2.77 |
Showing 1301 - 1400 of 2,846 words