The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| み | 1 | 2.97 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 継嗣 | 1 | 4.75 |
| いじましい | 1 | 5.82 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 相づち | 1 | 5.04 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
Showing 1301 - 1400 of 2,846 words