The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元手 | 1 | 4.39 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| み | 1 | 2.97 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 着付ける | 1 | 6.28 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 手みやげ | 1 | 6.17 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 混ぜっ返す | 1 | 5.34 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 目もくれず | 1 | 4.59 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 道ならぬ恋 | 1 | 6.30 |
Showing 1301 - 1400 of 2,846 words