The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| ぐうの音もでない | 1 | 6.08 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| つっかえつっかえ | 1 | 5.79 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| ぶうぶう | 1 | 5.80 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
Showing 1301 - 1400 of 2,846 words