The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 意志表示 | 1 | 5.78 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 求婚者 | 1 | 5.36 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 会を催す | 1 | 6.75 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 手みやげ | 1 | 6.17 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 一挙に | 1 | 4.86 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
Showing 1401 - 1500 of 2,846 words