The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そ | 1 | 2.90 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 恥も外聞もない | 1 | 6.04 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 産後 | 1 | 5.33 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| べ | 1 | 3.49 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| タイトル詐欺 | 1 | 5.91 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
Showing 1401 - 1500 of 2,846 words