The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| み | 1 | 2.97 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 思い当る | 1 | 5.27 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 混ぜっ返す | 1 | 5.34 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
Showing 1401 - 1500 of 2,846 words