The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| また | 1 | 2.19 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 顔をゆがめる | 1 | 5.51 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 目を付ける | 1 | 5.60 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
Showing 1401 - 1500 of 2,846 words