The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良く | 1 | 2.94 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 恥も外聞もない | 1 | 6.04 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
Showing 1401 - 1500 of 2,846 words