The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| ピンク | 2 | 3.89 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 見受ける | 2 | 3.93 |
| おいそれと | 2 | 4.50 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| 有力 | 2 | 4.02 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 新た | 2 | 3.00 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 争覇 | 2 | 3.62 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
Showing 1501 - 1600 of 2,846 words