The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 見合わす | 1 | 5.60 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 一々 | 2 | 3.65 |
| 却って | 2 | 3.83 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| う | 2 | 2.61 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 権力 | 2 | 3.60 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 気遣う | 2 | 3.89 |
| させる | 2 | 2.36 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
Showing 1501 - 1600 of 2,846 words