The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 出端 | 1 | 4.63 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 誓い合う | 1 | 5.79 |
| 一挙に | 1 | 4.86 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 教育 | 2 | 3.34 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 邪 | 2 | 3.68 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 我が子 | 2 | 4.04 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| う | 2 | 2.61 |
| 大それた | 2 | 4.67 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 夜会 | 2 | 3.82 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 虫 | 2 | 3.44 |
Showing 1501 - 1600 of 2,846 words