The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| み | 1 | 2.97 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 耳目 | 1 | 5.08 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| また | 1 | 2.19 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| ごちょごちょ | 1 | 6.89 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| よな | 1 | 2.69 |
| べべ | 1 | 5.12 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 擬似 | 1 | 4.60 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 時間を守る | 1 | 6.18 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 見合わす | 1 | 5.60 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
Showing 1501 - 1600 of 2,846 words