The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| レディー | 1 | 5.04 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 別邸 | 1 | 4.33 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
Showing 1501 - 1600 of 2,846 words