The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 妊娠中 | 1 | 4.97 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 時間を守る | 1 | 6.18 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 浮き足 | 1 | 5.75 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 思い当る | 1 | 5.27 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
Showing 1501 - 1600 of 2,846 words