The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せず | 2 | 3.08 |
| 敢えて | 2 | 3.31 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 嘆息 | 2 | 3.95 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 虫 | 2 | 3.44 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 都市化 | 2 | 3.34 |
| 触れ込み | 2 | 5.14 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 甥 | 2 | 4.42 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| 予め | 2 | 3.76 |
| 今更 | 2 | 3.31 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 少なくとも | 2 | 3.05 |
| 利害 | 2 | 4.53 |
| 露 | 2 | 3.76 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 気晴らし | 2 | 4.72 |
| 欠片 | 2 | 3.59 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 厳選 | 2 | 4.44 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 抱き上げる | 2 | 3.94 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 同じ年 | 2 | 4.73 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| エントランス | 2 | 4.55 |
| 目覚める | 2 | 3.66 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 恨み | 2 | 3.70 |
| 浮かれる | 2 | 4.03 |
| 節 | 2 | 3.95 |
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| 誘う | 2 | 3.11 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 目元 | 2 | 3.93 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 格上 | 2 | 4.13 |
| 教育 | 2 | 3.34 |
| 満足げ | 2 | 4.01 |
| 再会 | 2 | 3.57 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 大それた | 2 | 4.67 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 取り巻く | 2 | 4.25 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
Showing 1601 - 1700 of 2,846 words