The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ぐうの音もでない | 1 | 6.08 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
Showing 1601 - 1700 of 2,846 words