The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| かみ付く | 1 | 5.77 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
Showing 1601 - 1700 of 2,846 words