The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 努める | 1 | 4.24 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 十全 | 1 | 4.38 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| がち | 1 | 3.87 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 浮き足 | 1 | 5.75 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 認めがたい | 1 | 5.72 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
Showing 1601 - 1700 of 2,846 words