The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上座 | 2 | 4.50 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 席を外す | 2 | 5.11 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 泣き声 | 2 | 4.13 |
| 気晴らし | 2 | 4.72 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 失敗 | 2 | 3.02 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| ぽんと | 2 | 4.39 |
| と言うと | 2 | 3.52 |
| 尚 | 2 | 3.00 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| でしたら | 2 | 3.49 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 戸惑い | 2 | 3.73 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| 控える | 2 | 3.77 |
| 恨み | 2 | 3.70 |
| う | 2 | 2.61 |
| 明確 | 2 | 3.49 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 節 | 2 | 3.95 |
| 幼子 | 2 | 3.94 |
| 質問 | 2 | 2.94 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| せず | 2 | 3.08 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| 他ならぬ | 2 | 4.27 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| 戴く | 2 | 3.70 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 私的 | 2 | 4.34 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| おいそれと | 2 | 4.50 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 生地 | 2 | 3.80 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| ご令嬢 | 2 | 4.10 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 未来 | 2 | 3.08 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| はずです | 2 | 3.45 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 四年 | 2 | 4.29 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 胸を張る | 2 | 4.25 |
| 好ましい | 2 | 3.95 |
| 外出着 | 2 | 5.63 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 我が子 | 2 | 4.04 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| 余慶 | 2 | 4.70 |
| 真似 | 2 | 3.12 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| 同じ年 | 2 | 4.73 |
| 責任感 | 2 | 4.45 |
| 何と | 2 | 3.05 |
Showing 1701 - 1800 of 2,846 words