The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 事こそ | 1 | 4.13 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 小理屈 | 1 | 6.34 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 相も変わらぬ | 1 | 5.66 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| としたら | 1 | 3.18 |
Showing 1701 - 1800 of 2,846 words