The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| それも | 1 | 2.72 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 磨きがかかる | 1 | 6.11 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 目くじらを立てる | 1 | 5.39 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 頭の回転の速い | 1 | 6.46 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| とある | 1 | 3.37 |
Showing 1701 - 1800 of 2,846 words