The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それなら | 1 | 3.04 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 迎合 | 1 | 5.11 |
| 虚 | 1 | 4.18 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 会を催す | 1 | 6.75 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 浮き足 | 1 | 5.75 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 突く | 1 | 3.32 |
Showing 1701 - 1800 of 2,846 words