The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あいつ | 2 | 2.86 |
| さらり | 2 | 4.08 |
| 内々 | 2 | 4.39 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 出来るだけ | 2 | 3.38 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 何よりも | 2 | 3.56 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| がな | 2 | 3.14 |
| わね | 2 | 2.77 |
| ともあれ | 2 | 3.61 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 私的 | 2 | 4.34 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| 泣き声 | 2 | 4.13 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| あのう | 2 | 4.75 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 格上 | 2 | 4.13 |
| 不用意 | 2 | 4.23 |
| 仕草 | 2 | 3.50 |
| 朝食 | 2 | 3.36 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 催す | 2 | 4.48 |
| 決め | 2 | 3.10 |
| 家柄 | 2 | 4.11 |
| いよいよ | 2 | 3.53 |
| 手配 | 2 | 3.77 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 家庭教師 | 2 | 4.28 |
| 素性 | 2 | 4.12 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 余興 | 2 | 4.42 |
| 今も | 2 | 3.35 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 見慣れる | 2 | 3.67 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| 出産後 | 2 | 5.42 |
| 大げさ | 2 | 3.96 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 頂く | 2 | 3.21 |
| 近頃 | 2 | 4.41 |
| 嘆息 | 2 | 3.95 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| 控える | 2 | 3.77 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| にこり | 2 | 4.08 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| とっても | 2 | 3.57 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| 似る | 2 | 3.03 |
| 本編 | 2 | 4.03 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| ぽんと | 2 | 4.39 |
| 馴れ馴れしい | 2 | 4.55 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
Showing 1801 - 1900 of 2,846 words