The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並び | 1 | 4.00 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 贈呈 | 1 | 5.22 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 誓い合う | 1 | 5.79 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| レディー | 1 | 5.04 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 浮き足 | 1 | 5.75 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 出仕 | 1 | 4.96 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 着付ける | 1 | 6.28 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
Showing 1801 - 1900 of 2,846 words