The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 認めがたい | 1 | 5.72 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 目くじらを立てる | 1 | 5.39 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 嫌みたらしい | 1 | 6.99 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 起きあがる | 1 | 4.97 |
| 数をこなす | 1 | 5.74 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
Showing 1801 - 1900 of 2,846 words