The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| かみ付く | 1 | 5.77 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 相も変わらぬ | 1 | 5.66 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 思い当る | 1 | 5.27 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
Showing 101 - 200 of 2,846 words