The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 小理屈 | 1 | 6.34 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| ぐうの音もでない | 1 | 6.08 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 理路 | 1 | 4.58 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 会を催す | 1 | 6.75 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 数をこなす | 1 | 5.74 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 引く | 1 | 2.90 |
Showing 101 - 200 of 2,846 words