The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その事 | 2 | 3.14 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| それ | 2 | 2.40 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 上座 | 2 | 4.50 |
| 人数 | 2 | 3.27 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 裂ける | 2 | 4.11 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 似 | 2 | 3.28 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 邪 | 2 | 3.68 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| 今更 | 2 | 3.31 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| 落ち着ける | 2 | 3.66 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 二人きり | 2 | 3.85 |
| 出産後 | 2 | 5.42 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| 虫 | 2 | 3.44 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| 尚更 | 2 | 3.69 |
| お中 | 2 | 4.18 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 泣き声 | 2 | 4.13 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| もごもご | 2 | 4.55 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 立派 | 2 | 3.24 |
| 責任感 | 2 | 4.45 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| 甥 | 2 | 4.42 |
| わけでは無い | 2 | 2.90 |
| させる | 2 | 2.36 |
| ぽんと | 2 | 4.39 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| おいそれと | 2 | 4.50 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| 触れ込み | 2 | 5.14 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| ご令嬢 | 2 | 4.10 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 全て | 2 | 2.32 |
| 生地 | 2 | 3.80 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 部分 | 2 | 2.81 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 素性 | 2 | 4.12 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 満足げ | 2 | 4.01 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| 押し隠す | 2 | 4.93 |
| 止める | 2 | 2.80 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 余興 | 2 | 4.42 |
| 飛躍 | 2 | 4.68 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| う | 2 | 2.61 |
| 論理 | 2 | 4.59 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 鋭い | 2 | 3.08 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 利害 | 2 | 4.53 |
| 席を外す | 2 | 5.11 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| でしたら | 2 | 3.49 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 四年 | 2 | 4.29 |
Showing 1901 - 2000 of 2,846 words