The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 訪れる | 2 | 3.20 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| すぐ様 | 2 | 3.41 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| こくり | 2 | 4.23 |
| 悲しい | 2 | 3.34 |
| どうぞ | 2 | 3.16 |
| 内々 | 2 | 4.39 |
| 奇跡 | 2 | 3.58 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 節 | 2 | 3.95 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 屠体 | 2 | 5.07 |
| 平然 | 2 | 4.05 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 出かける | 2 | 3.56 |
| 結び | 2 | 4.12 |
| 断る | 2 | 3.15 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 見栄え | 2 | 4.43 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| 快く | 2 | 4.08 |
| 新婦 | 2 | 4.92 |
| 素性 | 2 | 4.12 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 従兄弟 | 2 | 4.48 |
| 満足 | 2 | 3.15 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| 必死 | 2 | 2.99 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 明確 | 2 | 3.49 |
| 幼子 | 2 | 3.94 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| うっかり | 2 | 3.80 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 二人きり | 2 | 3.85 |
| えっ | 2 | 2.85 |
| 恐れる | 2 | 3.76 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| その頃 | 2 | 3.75 |
| 四年 | 2 | 4.29 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 格上 | 2 | 4.13 |
| い | 2 | 2.74 |
| 伯父 | 2 | 4.04 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| ぽんと | 2 | 4.39 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 混ぜる | 2 | 3.60 |
| 目覚め | 2 | 3.78 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 余興 | 2 | 4.42 |
| 家柄 | 2 | 4.11 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| ご令嬢 | 2 | 4.10 |
| 戴く | 2 | 3.70 |
| 合流 | 2 | 3.35 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| もごもご | 2 | 4.55 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 茶菓子 | 2 | 4.55 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 他ならぬ | 2 | 4.27 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 好ましい | 2 | 3.95 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 恐らく | 2 | 2.72 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 整え | 2 | 3.41 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 結い上げる | 2 | 4.69 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| つい | 2 | 3.19 |
| 懸想 | 2 | 4.85 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
Showing 1901 - 2000 of 2,846 words