The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| すり付ける | 1 | 6.24 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 三人称 | 1 | 5.19 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 迎合 | 1 | 5.11 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| そ嚢 | 1 | 5.39 |
| 相も変わらぬ | 1 | 5.66 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 意志表示 | 1 | 5.78 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| せずに | 1 | 3.22 |
Showing 1901 - 2000 of 2,846 words