The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 欲得ずく | 1 | 6.66 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 相も変わらぬ | 1 | 5.66 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| レディー | 1 | 5.04 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 頭の回転の速い | 1 | 6.46 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 出仕 | 1 | 4.96 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
Showing 1901 - 2000 of 2,846 words