The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| ごちょごちょ | 1 | 6.89 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| かみ付く | 1 | 5.77 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 案じる | 1 | 4.03 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 例がない | 1 | 5.22 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 恥も外聞もない | 1 | 6.04 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
Showing 1901 - 2000 of 2,846 words