The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 外見 | 2 | 3.45 |
| 不用意 | 2 | 4.23 |
| エントランス | 2 | 4.55 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| う | 2 | 2.61 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 飽きもせず | 2 | 5.23 |
| 従兄弟 | 2 | 4.48 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| 助言 | 2 | 3.85 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 素性 | 2 | 4.12 |
| 厳選 | 2 | 4.44 |
| けども | 2 | 3.93 |
| 裏 | 2 | 3.22 |
| 他所 | 2 | 3.65 |
| 恨み | 2 | 3.70 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 同然 | 2 | 3.78 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| ともかく | 3 | 3.10 |
| 波動 | 3 | 2.63 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| ぶっきら棒 | 3 | 4.42 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 確認 | 3 | 2.44 |
| 自ら | 3 | 2.87 |
| 総出 | 3 | 2.91 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 難しい | 3 | 2.74 |
| 苦い | 3 | 3.76 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| 片割れ | 3 | 4.50 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| 招く | 3 | 3.49 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 丁寧 | 3 | 3.39 |
| 呆れる | 3 | 3.09 |
| その後 | 3 | 2.80 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 普段 | 3 | 2.97 |
| 当然 | 3 | 2.54 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| 元は | 3 | 3.86 |
| 他にも | 3 | 3.22 |
| 答え | 3 | 2.75 |
| 振る | 3 | 2.80 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| 交流 | 3 | 3.50 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| 上機嫌 | 3 | 3.88 |
| 呼び出す | 3 | 3.54 |
| 兄弟 | 3 | 3.59 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| 行動 | 3 | 2.64 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| わけには行かない | 3 | 3.35 |
| 気安い | 3 | 4.05 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| その様 | 3 | 2.83 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 止まる | 3 | 2.95 |
| 貴重 | 3 | 3.50 |
| 咎め | 3 | 4.14 |
| 使嗾 | 3 | 3.46 |
| 執務室 | 3 | 3.53 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 一日 | 3 | 3.24 |
| 含める | 3 | 3.11 |
| そんな風に | 3 | 3.28 |
| たどたどしい | 3 | 4.59 |
| 共 | 3 | 2.85 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| 無邪気 | 3 | 3.81 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 警戒 | 3 | 2.92 |
Showing 2001 - 2100 of 2,846 words