The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| いける | 2 | 3.19 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| かも知れません | 2 | 3.08 |
| 謁見 | 2 | 3.70 |
| ともあれ | 2 | 3.61 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 都市化 | 2 | 3.34 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 早めに | 2 | 3.70 |
| 知らす | 2 | 4.00 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 従兄弟 | 2 | 4.48 |
| 家柄 | 2 | 4.11 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 身悶え | 2 | 4.79 |
| ながらも | 2 | 2.88 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 生地 | 2 | 3.80 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 咎める | 2 | 4.06 |
| にこり | 2 | 4.08 |
| おいそれと | 2 | 4.50 |
| 元は | 3 | 3.86 |
| 絡める | 3 | 4.00 |
| 執務室 | 3 | 3.53 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| そうそう | 3 | 3.36 |
| 半分 | 3 | 3.03 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| 事がある | 3 | 2.89 |
| 混じり | 3 | 3.80 |
| その物 | 3 | 3.04 |
| 勇気 | 3 | 3.56 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| 求め | 3 | 3.14 |
| 貴重 | 3 | 3.50 |
| 同様に | 3 | 3.46 |
| 申し込む | 3 | 4.17 |
| 波動 | 3 | 2.63 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 農地 | 3 | 3.24 |
| 咎め | 3 | 4.14 |
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| しゃっくり | 3 | 5.38 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 若しかして | 3 | 3.01 |
| 違和感 | 3 | 3.28 |
| 口調 | 3 | 3.14 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| 恐る恐る | 3 | 3.65 |
| 止まる | 3 | 2.95 |
| 様々 | 3 | 3.02 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| 呼び出す | 3 | 3.54 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 集まり | 3 | 3.63 |
| 衝撃 | 3 | 3.03 |
| 僕ら | 3 | 3.51 |
| ぶっきら棒 | 3 | 4.42 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 外に | 3 | 2.98 |
| 選りによって | 3 | 4.54 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 馬車 | 3 | 2.74 |
| わけには行かない | 3 | 3.35 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| 時々 | 3 | 3.53 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| すんなり | 3 | 4.06 |
| いえ | 3 | 2.75 |
| 一瞬 | 3 | 2.69 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 見え | 3 | 2.91 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| お子さま | 3 | 5.54 |
| 重ねる | 3 | 3.62 |
| 付く | 3 | 2.78 |
| 活き活き | 3 | 4.78 |
| 少ない | 3 | 2.78 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| その様 | 3 | 2.83 |
| お話し | 3 | 3.87 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 自分で | 3 | 2.97 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
Showing 2001 - 2100 of 2,846 words