The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| レディー | 1 | 5.04 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 時間を守る | 1 | 6.18 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 姉夫婦 | 1 | 5.82 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 理路 | 1 | 4.58 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
Showing 2001 - 2100 of 2,846 words