The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正気 | 1 | 3.67 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 小理屈 | 1 | 6.34 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 頭の回転の速い | 1 | 6.46 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 嫌みたらしい | 1 | 6.99 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 犇く | 1 | 4.97 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
Showing 2001 - 2100 of 2,846 words