The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いじましい | 1 | 5.82 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 現状 | 1 | 3.13 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| ぶうぶう | 1 | 5.80 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 糸を引く | 1 | 5.50 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 混ぜっ返す | 1 | 5.34 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 小理屈 | 1 | 6.34 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 一挙に | 1 | 4.86 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 祝す | 1 | 4.95 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
Showing 2001 - 2100 of 2,846 words