The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助け | 1 | 3.10 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 両家 | 1 | 4.53 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| み | 1 | 2.97 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| ネタばれ | 1 | 6.18 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
Showing 2101 - 2200 of 2,846 words