The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 恐らくは | 1 | 3.44 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 絵姿 | 1 | 5.08 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 権力闘争 | 1 | 4.85 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| レディー | 1 | 5.04 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 求婚者 | 1 | 5.36 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 意志表示 | 1 | 5.78 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| とある | 1 | 3.37 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| また | 1 | 2.19 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| どちら | 1 | 3.37 |
Showing 2101 - 2200 of 2,846 words