The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦い | 3 | 3.76 |
| 片割れ | 3 | 4.50 |
| 一瞬 | 3 | 2.69 |
| 若しかして | 3 | 3.01 |
| 見え | 3 | 2.91 |
| 突っ込む | 3 | 3.15 |
| そうそう | 3 | 3.36 |
| 一日 | 3 | 3.24 |
| 続く | 3 | 2.90 |
| その様 | 3 | 2.83 |
| 公的 | 3 | 4.49 |
| お話し | 3 | 3.87 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 衝撃 | 3 | 3.03 |
| 恐れ多くも | 3 | 5.13 |
| 総出 | 3 | 2.91 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 求め | 3 | 3.14 |
| 突撃 | 3 | 3.31 |
| 初対面 | 3 | 3.84 |
| 混じり | 3 | 3.80 |
| での | 3 | 2.60 |
| 付く | 3 | 2.78 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 招く | 3 | 3.49 |
| 執務室 | 3 | 3.53 |
| について | 3 | 2.42 |
| 無邪気 | 3 | 3.81 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| 近々 | 3 | 4.38 |
| 混乱 | 3 | 3.09 |
| 僕ら | 3 | 3.51 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| 選りによって | 3 | 4.54 |
| 築く | 3 | 3.67 |
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| 確認 | 3 | 2.44 |
| ほっと | 3 | 3.51 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| 活き活き | 3 | 4.78 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 交ず | 3 | 2.82 |
| やや | 3 | 3.25 |
| 東屋 | 3 | 4.67 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 確信 | 3 | 3.21 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 他にも | 3 | 3.22 |
| そんな風に | 3 | 3.28 |
| 悪 | 3 | 3.28 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 詰まり | 3 | 2.59 |
| 落ち着く | 3 | 3.00 |
| 波動 | 3 | 2.63 |
| 当然 | 3 | 2.54 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 上機嫌 | 3 | 3.88 |
| お父さま | 3 | 4.05 |
| 解消 | 3 | 3.69 |
| 奥様 | 4 | 3.67 |
| 抱え | 4 | 3.09 |
| 敬語 | 4 | 3.93 |
| 再び | 4 | 2.75 |
| 増える | 4 | 2.87 |
| 共に | 4 | 3.28 |
| 未だ未だ | 4 | 3.13 |
| 自覚 | 4 | 3.31 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 王妃 | 4 | 3.29 |
| 得る | 4 | 2.82 |
| がし | 4 | 3.14 |
| 突然 | 4 | 2.92 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| からかう | 4 | 3.66 |
| 継ぐ | 4 | 3.64 |
| いつまでも | 4 | 3.47 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 喜んで | 4 | 3.23 |
| 諦める | 4 | 3.20 |
| はっと | 4 | 3.91 |
| なので | 4 | 2.48 |
| 怖い | 4 | 2.81 |
| ハンカチ | 4 | 3.89 |
| 受け入れ | 4 | 3.34 |
| 淑女 | 4 | 3.96 |
| 紅 | 4 | 2.93 |
| はあ | 4 | 3.26 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 問う | 4 | 3.22 |
| 幼 | 4 | 4.00 |
| 身内 | 4 | 3.67 |
| 出来 | 4 | 2.54 |
| 気がする | 4 | 2.98 |
Showing 2201 - 2300 of 2,846 words