The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け | 3 | 2.61 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 首 | 3 | 2.55 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 俺たち | 3 | 2.60 |
| 呼び出す | 3 | 3.54 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 引き寄せる | 3 | 3.72 |
| 大人びる | 3 | 4.24 |
| 三日 | 3 | 3.50 |
| 見え | 3 | 2.91 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 当然 | 3 | 2.54 |
| 気持ち悪い | 3 | 3.75 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 言い聞かせる | 3 | 3.74 |
| 苦笑 | 3 | 3.03 |
| ずい分 | 3 | 3.33 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 落ち着いた | 3 | 3.49 |
| 普段 | 3 | 2.97 |
| にしろ | 3 | 3.62 |
| ともかく | 3 | 3.10 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| 火灯 | 3 | 5.20 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 呆れる | 3 | 3.09 |
| だの | 3 | 3.51 |
| 予定 | 3 | 2.83 |
| 上がる | 3 | 2.69 |
| 途中 | 3 | 2.94 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 抜ける | 3 | 3.26 |
| 僕ら | 3 | 3.51 |
| 腹ごなし | 3 | 5.26 |
| 他にも | 3 | 3.22 |
| 波動 | 3 | 2.63 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 悟る | 3 | 3.47 |
| 親戚 | 3 | 3.93 |
| 築く | 3 | 3.67 |
| 会場 | 3 | 3.33 |
| 貴重 | 3 | 3.50 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 戸惑う | 3 | 3.51 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| そんな風に | 3 | 3.28 |
| おいた | 3 | 3.06 |
| 止まる | 3 | 2.95 |
| 答え | 3 | 2.75 |
| 共 | 3 | 2.85 |
| その後 | 3 | 2.80 |
| 慰め | 3 | 3.79 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| での | 3 | 2.60 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 確認 | 3 | 2.44 |
| その様 | 3 | 2.83 |
| に取って | 4 | 2.44 |
| 部屋 | 4 | 2.30 |
| 頬 | 4 | 2.86 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| うわあ | 4 | 4.03 |
| 動き | 4 | 2.57 |
| 公 | 4 | 3.28 |
| 先ほど | 4 | 2.88 |
| ならない | 4 | 2.51 |
| 大事 | 4 | 2.94 |
| 参加者 | 4 | 3.85 |
| 国王陛下 | 4 | 3.75 |
| 兄妹 | 4 | 3.80 |
| 読む | 4 | 2.89 |
| 関わり | 4 | 3.90 |
| 国 | 4 | 2.34 |
| 考える | 4 | 2.30 |
| 周囲 | 4 | 2.52 |
| 面識 | 4 | 4.07 |
| 愛 | 4 | 3.07 |
| 眼差し | 4 | 3.40 |
| あれこれ | 4 | 3.89 |
| ため | 4 | 2.26 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| きちんと | 4 | 3.23 |
| 気がする | 4 | 2.98 |
| 同い年 | 4 | 4.14 |
| 継ぐ | 4 | 3.64 |
| 最後 | 4 | 2.63 |
| 受け入れ | 4 | 3.34 |
| 嘴 | 4 | 2.99 |
| 母上 | 4 | 3.60 |
| 溺愛 | 4 | 4.31 |
| 社交 | 4 | 4.11 |
Showing 2201 - 2300 of 2,846 words