The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正す | 1 | 3.86 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| すり付ける | 1 | 6.24 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 恥も外聞もない | 1 | 6.04 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| ぐうの音もでない | 1 | 6.08 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 顔をゆがめる | 1 | 5.51 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 求婚者 | 1 | 5.36 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 集う | 1 | 4.12 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
Showing 2201 - 2300 of 2,846 words