The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じっと | 1 | 3.19 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 数をこなす | 1 | 5.74 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| ネタばれ | 1 | 6.18 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
Showing 2201 - 2300 of 2,846 words