The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 産後 | 1 | 5.33 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 意志表示 | 1 | 5.78 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 満々 | 1 | 4.20 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| よな | 1 | 2.69 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 切り返す | 1 | 4.82 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
Showing 2401 - 2500 of 2,846 words