The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 恥も外聞もない | 1 | 6.04 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 姉夫婦 | 1 | 5.82 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 継嗣 | 1 | 4.75 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 最たるもの | 1 | 4.89 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 生き生き | 1 | 4.55 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 妊娠中 | 1 | 4.97 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| み | 1 | 2.97 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
Showing 2401 - 2500 of 2,846 words