The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 案ずる | 1 | 4.62 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 嘆き | 1 | 4.17 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 王位 | 1 | 4.05 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| であるからして | 1 | 4.79 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 顔をゆがめる | 1 | 5.51 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| すり付ける | 1 | 6.24 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 求婚者 | 1 | 5.36 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 手ごろ | 1 | 4.91 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| タイトル詐欺 | 1 | 5.91 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
Showing 2401 - 2500 of 2,846 words