The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| とどめを刺す | 1 | 4.88 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 迎合 | 1 | 5.11 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| らしからぬ | 1 | 4.41 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 狭量 | 1 | 4.90 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 射抜く | 1 | 4.13 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| よな | 1 | 2.69 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| こども扱い | 1 | 6.89 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 嫌みたらしい | 1 | 6.99 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 欲得ずく | 1 | 6.66 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
Showing 2501 - 2600 of 2,846 words