The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| ネタばれ | 1 | 6.18 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 濃密 | 1 | 4.30 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| み | 1 | 2.97 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 実兄 | 1 | 5.10 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 一挙に | 1 | 4.86 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 蔑む | 1 | 4.22 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 可愛がり | 1 | 5.02 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
Showing 2501 - 2600 of 2,846 words