The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| それはそれとして | 1 | 4.28 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 武門 | 1 | 4.98 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| つっかえつっかえ | 1 | 5.79 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 重臣 | 1 | 4.25 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| すました顔 | 1 | 5.08 |
| 参列 | 1 | 4.67 |
| 思い当る | 1 | 5.27 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| 配慮 | 1 | 3.66 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| 丸きり | 1 | 5.06 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| いじましい | 1 | 5.82 |
Showing 2601 - 2700 of 2,846 words