The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 揺りかご | 1 | 5.13 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 没 | 1 | 3.81 |
Showing 2601 - 2700 of 2,846 words