The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 至上主義 | 1 | 4.63 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| きりきり | 1 | 5.22 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| それも | 1 | 2.72 |
| ネタばれ | 1 | 6.18 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 急展開 | 1 | 4.94 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 内輪 | 1 | 4.89 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
Showing 2701 - 2800 of 2,846 words