The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所で | 1 | 3.30 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 人前 | 1 | 4.27 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 時間を守る | 1 | 6.18 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 打てば響く | 1 | 5.19 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 会を催す | 1 | 6.75 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 誓い合う | 1 | 5.79 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| レディー | 1 | 5.04 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| ぐうの音もでない | 1 | 6.08 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 継嗣 | 1 | 4.75 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
Showing 2701 - 2800 of 2,846 words