The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バカ | 1 | 3.23 |
| み | 1 | 2.97 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 数をこなす | 1 | 5.74 |
| 男児 | 1 | 4.56 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 後押し | 1 | 4.16 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
Showing 201 - 300 of 2,846 words