The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| こども扱い | 1 | 6.89 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 恥も外聞もない | 1 | 6.04 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 退席 | 1 | 4.93 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 待ちかまえる | 1 | 4.73 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 先客 | 1 | 4.66 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 面立ち | 1 | 4.95 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 姉夫婦 | 1 | 5.82 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 贈呈 | 1 | 5.22 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 会す | 1 | 4.85 |
Showing 201 - 300 of 2,846 words