The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優しい | 9 | 2.76 |
| ないか | 9 | 2.68 |
| 趣味 | 9 | 3.37 |
| こんな | 9 | 2.33 |
| それが | 9 | 2.31 |
| 未だ | 9 | 2.14 |
| 後 | 9 | 2.36 |
| 何故 | 8 | 2.62 |
| にして | 8 | 2.30 |
| 話す | 8 | 2.73 |
| どこか | 8 | 2.70 |
| どう | 8 | 2.34 |
| 年頃 | 8 | 3.81 |
| やはり | 8 | 2.55 |
| ね | 8 | 1.64 |
| 以前 | 8 | 2.85 |
| 為に | 8 | 2.22 |
| 父 | 8 | 2.83 |
| 小娘 | 8 | 3.84 |
| とも | 8 | 2.37 |
| 多い | 8 | 2.52 |
| 令嬢 | 8 | 3.06 |
| 嫁ぐ | 8 | 3.78 |
| この | 8 | 1.58 |
| 昨日 | 8 | 2.87 |
| 夫 | 8 | 3.35 |
| 長い | 8 | 2.68 |
| いらっしゃる | 8 | 3.26 |
| 周り | 8 | 2.77 |
| お姫さま | 8 | 4.58 |
| とても | 8 | 2.67 |
| 装う | 8 | 3.97 |
| 過ごす | 8 | 3.05 |
| 気持ち | 8 | 2.61 |
| 不安 | 8 | 2.89 |
| 瞳 | 8 | 2.67 |
| 庭 | 8 | 3.38 |
| 着 | 8 | 2.95 |
| せ | 8 | 2.05 |
| 慣れる | 8 | 3.12 |
| 幸せ | 8 | 2.99 |
| すれば | 8 | 2.59 |
| 想像 | 8 | 2.89 |
| 丁 | 8 | 2.44 |
| かも知れない | 8 | 2.21 |
| される | 8 | 2.48 |
| それを | 8 | 2.10 |
| ようだ | 8 | 2.24 |
| 同じ | 8 | 2.31 |
| 聞こえる | 8 | 2.77 |
| 頃 | 8 | 2.85 |
| ぞ | 8 | 2.08 |
| 城 | 8 | 2.75 |
| 抱く | 7 | 2.83 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| 呟く | 7 | 2.77 |
| 茂み | 7 | 4.02 |
| 会う | 7 | 2.62 |
| 妃 | 7 | 3.46 |
| 事実 | 7 | 2.77 |
| そうか | 7 | 2.72 |
| 幼女 | 7 | 3.61 |
| 双子 | 7 | 3.69 |
| 見合う | 7 | 3.94 |
| 慕う | 7 | 3.73 |
| ダメ | 7 | 2.93 |
| 分け | 7 | 2.31 |
| あの | 7 | 2.00 |
| 可愛い | 7 | 2.81 |
| らしい | 7 | 2.54 |
| 屋敷 | 7 | 2.89 |
| 切角 | 7 | 3.20 |
| 以内 | 7 | 2.31 |
| 騎士 | 7 | 2.31 |
| 呉れ手 | 7 | 2.75 |
| お茶会 | 7 | 3.81 |
| なら | 7 | 2.00 |
| 構う | 7 | 3.29 |
| 五 | 7 | 2.47 |
| ならば | 7 | 2.57 |
| これまで | 7 | 3.00 |
| 噂 | 7 | 2.96 |
| 何で | 7 | 2.52 |
| 動揺 | 7 | 3.31 |
| 婚約者 | 7 | 3.09 |
| それに | 7 | 2.23 |
| 姉 | 7 | 2.91 |
| 已に | 7 | 2.85 |
| え | 7 | 2.39 |
| 誰か | 7 | 2.71 |
| 前に | 7 | 2.25 |
| 告げる | 7 | 2.80 |
| 気付く | 7 | 2.70 |
| 嬢 | 7 | 3.21 |
| 理解 | 7 | 2.49 |
| 驚く | 7 | 2.62 |
| 但 | 7 | 2.24 |
| 点頭く | 7 | 3.86 |
| はずだ | 7 | 2.64 |
| 不機嫌 | 6 | 3.55 |
Showing 201 - 300 of 2,846 words