The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無言 | 1 | 3.22 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 後継者 | 1 | 4.01 |
| 萎縮 | 1 | 4.48 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 正す | 1 | 3.86 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 目くじらを立てる | 1 | 5.39 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 見て取る | 1 | 4.42 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 誓い合う | 1 | 5.79 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 強情を張る | 1 | 6.53 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 恋物語 | 1 | 4.84 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
Showing 301 - 400 of 2,846 words