The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格好良い | 1 | 4.44 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 恥も外聞もない | 1 | 6.04 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 磨きがかかる | 1 | 6.11 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 婚家 | 1 | 5.47 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 相も変わらぬ | 1 | 5.66 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| そ嚢 | 1 | 5.39 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 呼び立てる | 1 | 5.45 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| ごちょごちょ | 1 | 6.89 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| うまいこと | 1 | 4.68 |
| うたた寝 | 1 | 5.16 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
Showing 301 - 400 of 2,846 words