The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 治す | 1 | 3.52 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| くすみ | 1 | 5.60 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 取り立てて | 1 | 4.56 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 三人称 | 1 | 5.19 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 歓声 | 1 | 3.51 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 度が過ぎる | 1 | 5.38 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 決め込む | 1 | 4.45 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 認めがたい | 1 | 5.72 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 侍従 | 1 | 4.14 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 救われない | 1 | 5.07 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 引く | 1 | 2.90 |
Showing 301 - 400 of 2,846 words