The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 見合わす | 1 | 5.60 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 庇護 | 1 | 4.15 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| タイトル詐欺 | 1 | 5.91 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 予期 | 1 | 4.30 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 姉夫婦 | 1 | 5.82 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 求婚者 | 1 | 5.36 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| うきうき | 1 | 4.74 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 後先考えず | 1 | 5.07 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 替わる | 1 | 4.67 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 挙式 | 1 | 5.01 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 出仕 | 1 | 4.96 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 失う | 1 | 2.75 |
Showing 501 - 600 of 2,846 words