The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行為 | 1 | 3.26 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 聞き間違い | 1 | 4.52 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 顔をゆがめる | 1 | 5.51 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 新郎新婦 | 1 | 4.93 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| ごにょごにょ | 1 | 5.11 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
Showing 501 - 600 of 2,846 words