The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 皺くちゃ | 1 | 4.94 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 義父 | 1 | 3.84 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| たる | 1 | 3.17 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 産後 | 1 | 5.33 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 結論づける | 1 | 4.68 |
| いじける | 1 | 4.70 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 憩い | 1 | 4.89 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| そ嚢 | 1 | 5.39 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 多数 | 1 | 3.54 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 一堂に会する | 1 | 5.34 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 磨きがかかる | 1 | 6.11 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| よな | 1 | 2.69 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
Showing 601 - 700 of 2,846 words