The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 面々 | 1 | 3.25 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| レディー | 1 | 5.04 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 屈める | 1 | 4.47 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 皆さま | 1 | 4.20 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 覚 | 1 | 4.67 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 狗屠 | 1 | 5.24 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 物言い | 1 | 3.78 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
Showing 601 - 700 of 2,846 words