The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 贈呈 | 1 | 5.22 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 心当たりがない | 1 | 4.82 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 質実剛健 | 1 | 5.03 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 大股 | 1 | 4.69 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 年嵩 | 1 | 5.03 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| かき乱す | 1 | 4.71 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 鮫 | 1 | 4.45 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| ぶうぶう | 1 | 5.80 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
Showing 801 - 900 of 2,846 words