The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 片思い | 1 | 4.77 |
| 色あせる | 1 | 5.09 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 噂を流す | 1 | 5.39 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| そ嚢 | 1 | 5.39 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 気を使う | 1 | 4.60 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 婚期 | 1 | 5.09 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 嫌みたらしい | 1 | 6.99 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 会を催す | 1 | 6.75 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 真っ正面 | 1 | 5.00 |
Showing 801 - 900 of 2,846 words