The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 有りそう | 1 | 3.51 |
| 数をこなす | 1 | 5.74 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| それ故に | 1 | 3.87 |
| のらりくらり | 1 | 4.85 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 意志表示 | 1 | 5.78 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 張り倒す | 1 | 5.14 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 先触れ | 1 | 4.63 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 表明 | 1 | 4.26 |
| 心を決める | 1 | 5.77 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 時間を守る | 1 | 6.18 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| ひゅっと | 1 | 5.22 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 疑わしい | 1 | 4.22 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 姉夫婦 | 1 | 5.82 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 相づちを打つ | 1 | 5.50 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 応接間 | 1 | 4.41 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 豊満 | 1 | 4.45 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 頭の回転の速い | 1 | 6.46 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| あちら | 1 | 3.50 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| くすぐったい | 1 | 4.18 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
Showing 801 - 900 of 2,846 words