The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難しい | 3 | 2.74 |
| 建物 | 3 | 3.04 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 動く | 3 | 2.53 |
| しゃっくり | 3 | 5.38 |
| 睨みつける | 3 | 3.53 |
| 選りによって | 3 | 4.54 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 受け | 3 | 2.61 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| 総出 | 3 | 2.91 |
| 片割れ | 3 | 4.50 |
| 僕 | 3 | 2.07 |
| 息抜き | 3 | 4.42 |
| 落ち着く | 3 | 3.00 |
| 青い | 3 | 3.17 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 満たす | 2 | 3.44 |
| 嘆息 | 2 | 3.95 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 見受ける | 2 | 3.93 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| もごもご | 2 | 4.55 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 仰る | 2 | 3.51 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 論理 | 2 | 4.59 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| に連れ | 2 | 3.76 |
| 重ねて | 2 | 3.65 |
| 余程 | 2 | 3.33 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| うんうん | 2 | 3.82 |
| 細める | 2 | 3.90 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 大それた | 2 | 4.67 |
| お中 | 2 | 4.18 |
| 席を外す | 2 | 5.11 |
| 朝食 | 2 | 3.36 |
| 不用意 | 2 | 4.23 |
| 予め | 2 | 3.76 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 寝 | 2 | 3.06 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 僅か | 2 | 3.17 |
| でしたら | 2 | 3.49 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 同じくらい | 2 | 3.72 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| そつなく | 2 | 4.95 |
| 手配 | 2 | 3.77 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| わあ | 2 | 3.94 |
| 限り | 2 | 2.90 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 真顔 | 2 | 4.00 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| はあっ | 2 | 3.75 |
| 遅く | 2 | 3.46 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 与え | 2 | 2.95 |
Showing 801 - 900 of 2,846 words