The Princess's Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
みあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I told him that I would be making my debut in society soon to the person I had an unrequited love for, who was out of my reach.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 13,745
Sentences 1,057
Characters 26,608
Unique Words 2,846
1-Occurrence Words 1,576
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,079
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.0
Word List (2,846 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近々 | 3 | 4.38 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| 建物 | 3 | 3.04 |
| 粗相 | 3 | 4.57 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| あの子 | 3 | 3.24 |
| 途中 | 3 | 2.94 |
| そんな風に | 3 | 3.28 |
| 代わり | 3 | 3.62 |
| 執務室 | 3 | 3.53 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 軽い | 3 | 2.69 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| ほっと | 3 | 3.51 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| 一日 | 3 | 3.24 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 大半 | 2 | 3.47 |
| 近頃 | 2 | 4.41 |
| 入れ歯 | 2 | 3.16 |
| ではある | 2 | 2.91 |
| 押し隠す | 2 | 4.93 |
| 外出着 | 2 | 5.63 |
| 面倒くさい | 2 | 3.66 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 膨らむ | 2 | 3.63 |
| いるか | 2 | 2.92 |
| したい | 2 | 2.75 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 疑う | 2 | 3.25 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 欠片 | 2 | 3.59 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
| 節 | 2 | 3.95 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 済む | 2 | 3.11 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 片づく | 2 | 5.10 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| 参加 | 2 | 2.93 |
| 重い | 2 | 3.10 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| それ迄 | 2 | 3.26 |
| 話し | 2 | 2.77 |
| 暫くして | 2 | 3.75 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 飛躍 | 2 | 4.68 |
| 中たり | 2 | 3.16 |
| 早い | 2 | 2.99 |
| 促す | 2 | 3.30 |
| 茶菓子 | 2 | 4.55 |
| 親しく | 2 | 4.03 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 遠巻き | 2 | 4.12 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| 尖らせる | 2 | 4.76 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 出産後 | 2 | 5.42 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| そちら | 2 | 3.02 |
| 役割 | 2 | 3.43 |
| 邪 | 2 | 3.68 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 仕方なしに | 2 | 4.86 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 着替え | 2 | 3.45 |
| 不用意 | 2 | 4.23 |
| 本編 | 2 | 4.03 |
| ご令嬢 | 2 | 4.10 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 平然 | 2 | 4.05 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 不思議 | 2 | 2.81 |
| 落ち着ける | 2 | 3.66 |
| 着る | 2 | 3.35 |
| 七 | 2 | 3.10 |
| 意向 | 2 | 4.10 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 認める | 2 | 3.18 |
| 障害 | 2 | 3.91 |
| 気晴らし | 2 | 4.72 |
| 外堀 | 2 | 4.80 |
| 広さ | 2 | 3.71 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| 馴れ馴れしい | 2 | 4.55 |
Showing 801 - 900 of 2,846 words